• <button id="u8ue4"><object id="u8ue4"></object></button>
    1. 郵箱訂閱RSS訂閱繁體中文本頁主題:馬致遠· 天凈沙 · 秋思

      馬致遠· 天凈沙 · 秋思

      本文分類:古代詩 發布時間:2014/5/10 已被閱讀

      天凈沙·秋思

      枯藤老樹昏鴉

      小橋流水人家,

      古道西風瘦馬

      夕陽西下,斷腸人在天涯。

      ——元·馬致遠

      注釋

      ①天凈沙:元散曲曲牌名。

      ②昏鴉:黃昏歸巢的烏鴉?

      ③古道:古老的道路。

      ④斷腸人:這里指漂泊天涯、充滿懷鄉之苦的游子。

      ⑤馬致遠(約公元1251-1321年),號東籬,元代著名的戲劇家、散曲名家。

      解讀翻譯

      枯藤纏繞著老樹,上面棲息著烏鴉,

      依傍著小橋流水,有在這里居住的人家,

      古道荒涼,秋風蕭瑟,漂泊的游子騎著瘦馬。

      夕陽正在緩緩落下,深切思念家鄉的游子還漂泊在天涯。

      賞析

      image

      這是描寫作者漂泊天涯、感受凄涼的一首散曲。首句“枯藤老樹昏鴉”,枯藤纏繞在老樹上,樹上的烏鴉不時發出嘶啞的叫喊,在黃昏中讓人感覺很凄涼。第二句“小橋流水人家”,在潺潺流水之上,一架小橋,水邊橋頭,有幾間小屋,那是一戶人家,炊煙裊裊,非常溫馨。烏鴉有自己的“巢”,人們也都有自己的家,而“我”這個漂泊的游子,卻無家可歸,反映了游子漂泊無依的凄涼。“古道西風瘦馬”的畫面中,人與瘦馬互相映襯顯得更加凄慘。最后,夕陽緩緩地向西落下去,夜幕降臨,可“我”依舊淪落在天涯。“斷腸人”三個字,寫出了作者漂泊的辛酸和悲涼。

      這首曲用詞通俗,容易理解。最后一句“斷腸人在天涯”,使前面所寫的自然景物都籠罩上濃濃的感情色彩,情景交融,表達了豐富的情感,引起人們深深的共鳴。

      作業題

      你是否孤身一人離開過家?如果有,那是一種怎樣的感受?

      擴展閱讀

      無曲小知識

      元曲是中華民族文化寶庫中的一朵奇葩,它在思想內容和表現形式上都體現了獨有的特色,和唐詩宋詞一起,成為我國文學史上三座重要的里程碑Q它反映了元代社會生活的真實風貌,是人們喜聞樂見的藝術形式。“元曲四大家”指的是關漢鲆、鄭光祖、馬致遠和白樸。“元曲四大悲劇”指的是關漢卿的《竇娥冤>、白樸的《梧桐雨》、馬致遠的《漢宮秋》和紀君祥的《趙氏孤兒》。“元曲四大愛情劇”是關漢卿的《拜月亭》、王實甫的《西廂記》、白樸的(墻頭馬上》和鄭光祖的《倩女離魂》。

      ? 上一篇張養浩 · 山坡羊 · 潼關懷古下一篇 ?龔自珍 · 己亥雜詩

      本文標題:馬致遠· 天凈沙 · 秋思(標簽:    )

      本文地址:http://www.snq66.com/gudaishi/qiusi.html

      除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!

      时时彩玩法